<   RetourTélécharger l’échelle :
Commentaire :

Echelle de type auto-questionnaire initialement en langue anglaise dont l’objectif est de mesurer les perceptions et les répercussions de la douleur lombaire chronique sur les patients en termes de croyances, peurs et conduite d’évitement.

Deux secteurs sont évalués : l’état physique et le travail.

Cette échelle est composée de 16 questions répartis en deux chapitres : FABQ physique (5 questions) et FABQ travail (11 questions).

Pour chaque question le patient doit noter s’il est « absolument pas d’accord avec la phrase » (note 0), « partiellement d’accord avec la phrase » (graduation de 1 à 5) ou « complètement d’accord avec la phrase » (note 6). 

L’évaluateur fera alors les totaux de chacun des chapitres : Échelle 1 : croyances concernant le travail (6 + 7 + 9 + 10 + 11 + 12 + 15, score qui s’étend de 0 à 42) et Échelle 2 : croyances concernant l’activité physique (2 + 3 + 4 + 5, score qui s’étend de 0 à 24).

Echelle libre de droit
Fiabilité métrologique :
1) Validité

Fiabilité métrologique

Réf. Version française

Réf. Version anglaise

Apparence (face validity)

Contenu (content validity)

Contre critère :

Validité concomitante (concurrent validity)

Validité prédictive (predictive validity)

Construit :

Validité de convergence (convergent validity)

   [2]

Validité de divergence (divergent validity)

   [2]

Validité discriminante ((sensitivité et spécificité)

2) Fidélité

Fiabilité métrologique

Réf. Version française

Réf. Version anglaise

Reproductibilité intra-juge

Reproductibilité inter-juge

Test-retest (kappa)

   [2]   [1]
3) Autres critères

Fiabilité métrologique

Réf. Version française

Réf. Version anglais

Cohérence interne (Internal consistency – alpha)

   [1]

Sensibilité au changement (Responsiveness)

   [2]
Commentaire général sur la fiabilité :

Les propriétés psychométriques de cette échelle ont été évaluées après traduction respectant la procédure recommandée. Il en résulte que les résultats sont acceptables et que cette échelle peut-être utilisée dans la population française de lombalgiques chroniques [2]

Mise à jour des références :

Pour nous signaler une référence non mentionnée, merci d’utiliser : contact@scale-library.com

Echelles corollaires :

Cette échelle mesurant les peurs et les croyances dans la lombalgie est pour l’instant unique.

Plus d’informations :
Pour plus de précisions sur l’échelle, les commentaires ou la fiabilité métrologique présentés ici, merci de contacter :

Dr. François GENET : francois.genet@rpc.aphp.fr
Bibliographie :
Références inaugurales :
[1] Waddell G, Newton M, Henderson I, et al. A Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ) and the role of fear-avoidance beliefs in chronic low back pain and disability. Pain 1993; 52(2):157-68.
Références métrologiques version française :
[2] Chaory K, Fayad F, Rannou F, et al. Validation of the French version of the fear avoidance belief questionnaire. Spine (Phila Pa 1976) 2004; 29(8):908-13.
Références métrologiques version anglaise :

Évaluation individuelle face à la douleur*: Fear Avoidance Belief Questionnaire (FABQ)